PDF의 표를 Excel에 붙이면 어긋납니다
PDF의 표를 선택해 복사하고 Excel에 붙이면 모두 한 열에 쌓이고, 행은 어긋나며, 병합된 머리글은 흩어집니다. 숫자 열이 많을수록 손으로 되돌리는 데 시간이 걸립니다.
원인은 PDF에 표라는 개념이 없기 때문입니다. 내용물은 「이 좌표에 이 글자를 그려라」, 「여기에 선을 그어라」라는 지시일 뿐입니다. 눈에는 괘선과 숫자가 표로 보이지만, 파일 안에서 둘은 아무 관계가 없습니다. 복사는 그리는 순서대로 글자를 주워 담을 뿐이고, 거기서 행과 열의 대응이 사라집니다.
그래서 구조를 좌표로부터 다시 세워야 합니다. PDFIntact는 배치를 분석해 어느 셀이 어느 행·열에 속하는지, 어디가 병합되어 있는지를 판단한 뒤 Excel의 실제 병합 셀로 써냅니다.
지금 시도
가지고 계신 PDF로 확인해 보세요
진단은 브라우저 안에서만 이루어집니다. 파일은 어디로도 전송되지 않으며 가입도 필요 없습니다. 몇 페이지, 표와 그림이 몇 개나 나오는지 결제 전에 확인할 수 있습니다.
실례
取り出せるもの
- 罫線 — 引いて書き出します。罫線が無いと結合セルの範囲が読めず、元のPDFと照合できません
- 結合セル — 階層のある見出し行（横方向・縦方向）を再現します
- 列見出し・行見出しの区別 — 列見出しは薄い網掛けと太字。行見出しは太字だけにします（都道府県名などの行見出しまで塗ると、シート全体がまだらになって構造が読めなくなるため）
- 確度 — 各表の先頭に、読み取り値か推定値かの帯を置きます
本文も必要な場合は、同じ変換結果から Word・Markdown でも書き出せます。形式ごとに何が入るかもご確認ください。
자주 묻는 질문
- PDF의 표는 왜 Excel에서 어긋나나요?
- PDF가 표를 표로 저장하지 않기 때문입니다. 좌표에 글자를 그리고 좌표에 선을 그으라는 지시만 있을 뿐, 둘 사이에는 아무 연결이 없습니다. 복사는 그리는 순서대로 글자를 읽기 때문에 행과 열이 무너집니다.
- 병합 셀은 유지되나요?
- 유지됩니다. 가로세로로 병합된 여러 단계의 머리글 행도 Excel의 병합 셀로 재현하고, 괘선을 그려 병합 범위를 눈으로 확인하고 원본과 대조할 수 있게 합니다.
- 표가 아주 많은 문서는 어떻게 되나요?
- 표 하나가 시트 하나가 되고 시트 이름에 페이지 번호가 들어갑니다. 표와 그래프가 40을 넘으면 목차·표·그래프의 3시트 구성으로 바뀌고 목차에서 내부 링크를 답니다. 탭이 수십 개가 되면 쓸 수 없기 때문입니다.
- 수치를 제대로 읽었는지 알 수 있나요?
- 표마다 확도 표시가 붙어 값을 읽은 것인지, 추정한 것인지, 읽지 못한 것인지 알 수 있습니다. 읽지 못한 셀은 조용히 비워 두지 않고 표시하므로 어디를 확인해야 하는지 알 수 있습니다.